How do I automate accurate draft replies for repeat SaaS support questions when our docs are scattered across SharePoint, GitHub, and our website?

Bootstrapped SaaS duo loses 3 hours daily on repeat billing/feature questions across email/social/forms. Scattered/outdated docs in SharePoint, site, GitHub slow replies as dev outpaces manual updates. AI solution channels to email, checks purchases, reads all sources,