I pay for three AIs but still don't know which one to use for a report

The team pays for more than one AI tool, but users still guess which one to open for a report. The real need is a task-to-tool rule based on data sensitivity, Microsoft 365 work context, output destination, and approved-tool status.