I can't build Power Platform LMS because I don't know how

Business analysts use Power Platform for internal LMS but struggle with data storage choices like simple SharePoint lists or advanced Dataverse tables. They need blueprints for app screens, Automate flows, role management, course catalogs, enrollments, and progress to